ok alors désolé, comme à chaque fois, je poste trop vite, je viens de trouver la solution tout seul... ça doit être d'avoir écrit "crevard" qui m'a mis la puce à l'oreille...
en fait sur ma CM Gigabyte P35-DS3R rev2.0 bios F11, il n'y a que 3 solutions pour la gestion de la vitesse du ventilo cpu : tout à fond, PWM ou Voltage. bien sûr, je n'avais pas essayé Voltage, pensant que PWM c'était mieux! grave erreur! car en mode voltage le ventilo OCZ descend à 390 rpm en idle !! en plus il ne monte qu'à 1000 rpm en burn, la température atteignant alors 60°C...
franchement, je suis content, et vous aussi, car vous avez résolu le pb d'un camarade geek sans même intervenir ^^
ouala ouala, au plaisir