Bonjour à toutes et à tous,  
 
 
 
Alors je vous explique la situation vite fait bien fait, j'ai une vidéo en .avi à laquelle j'aimerais intégrer des sous-titres, le problèmes c'est que de 1 je sais pas comment faire et de 2 j'ai pas de fichier .str  En fait je dois créer le fichier texte qui sera le fichier sous-titres, ensuite l'intégrer à la vidéo et pour finir synchroniser les sous-titres avec l'image. Donc question simple comment faire et avec quel logiciel.

Fais une recherche avant de poser une question, le lien est juste en bas de la page...
 
http://forum.matbe.com/materielbe/ [...] 5338_1.htm

Si t'incrustes avant de timer t'es mal barré pour corriger.

Subtitle Workshop + Visual Sub Sync + pour intégrer ben regarde ma signature ... à gauche sur la page du lien "Frigo" y'a tout sur le sous-titrage.

EDIT : ah ben j'ai changé de sign... http://v2.frigorifix.com/

---------------
Nick Cave-Kylie Minogue _ Nick Cave-P.J Harvey -Henry Lee