Bonjour,
 
J'ai des séries avec les fichiers de sous-titrage en .srt et je voudrais pouvoir les lire sur mes platines divx (kiss DP-1000 et HB3220).
 
Quelqu'un connait-il la manip ?
 
Merci

t'as pas un menu qui te propose de charger des sous titres ou moyen de metre le dernier firmware qui les gererai?
en general les ***.avi et ***.srt associé doivent avoir strictement le même nom    
 
sinon il faudrait que tu encode la video en mettant les soustitres dedans    
 

En thérorie oui, mais chez moi non (
 
Pourtant j'ai bien nomdufichier.avi et nomdufichier.srt
 
Ca marche bien sur le pc mais pas sur les platines (
 
Je vais voir pour enregistrer les vidéos mais là je ne sais pas trop comment faire
 
 
merci

il y a un petit soft qui permet d'integrer les sous tittres au fichier avi: c'est avimux.
dispo via google

Il me semblait que le dx3220 les prenait les srt... un chtite maj de firmware ?

Ouallllaaa je crois avoir trouvé l'explication. Le nom des fichiers est trop long et dans ce cas, le lecteur ne prend pas en compte le fichier  de sous-titre.....
 
Ca m'ennuie car je rentre chez moi d'ici lundi soir, donc impossible à tester d'ici là, mais dès que je suis chez moi, je renome mes films et je vous tiens au courant.
 
Merci en tous les cas.
 
 
@ Castor : je pensais qu'on ne pouvait plus fashes les lecteurs H&B car aucun firmware dispo... On m'aurait menti ???

Ok,
 
J'ai demandé à ma femme de renomer les fichiers et de tester et le problème vient de là )
 
Super et merci à vous
 
PS : qu'est ce qu'il est nul ce forum.... On peut pas éditer ni le titre, ni rien.....

Moi j'ai une platine jvc et je n'arive pas a les lire les srt (dernier firmware). Méme pour des noms long version dos.

 
 
       
on peu editer le titre du premier message avec du premier message
et on peu editer tt les autres messages posté soi-meme avec la meme icone

 
Voici, je pense l'un des forums les plus complets. Evidemment tu vas avoir de la lecture, mais il y a les liens pour chopper des firmwares (en général ce sont des extractions de firmware officiel parfois rebidouillé pour changer les images et autres subtilités), les précautions d'usage (identifier la version du lecteur, vérifier qu'on peut flasher à partir d'un cd rom), un thread spécial pour les sous titres, la procédure pour graver les firmware et pour mettre à jour (à suivre scrupuleusement)
http://forum.surdvd.com/viewforum.php?f=35
 
 
EDIT :